老司机速成指南：里番动画中的那些‘专业术语’，你了解多少？

本文共2600字  | 阅读需要8分钟

在动漫的世界里，除了广为人知的主流作品外，还存在着一类被称为“里番”的动画。这类作品通常不为人所熟知，往往需要通过特殊的渠道才能观看，并且通常具有成人化的内容。

本文将详细介绍里番的定义、其与肉翻的区别，以及一些在里番和H漫中常见的相关术语，帮助大家更全面地理解这一领域。

《野野原柚花的秘密直播》

里番、肉番、H的定义与特点

“里番”这一概念源自日语“裏（うら）”，意为“背面”或“隐藏的一面”。因此，里番指的是那些无法通过普通渠道获取、需要通过特殊途径去寻找才能观赏到的作品。

需要注意的是，里番和肉番是不同的概念。

肉番泛指有卖肉情节、露点福利这类内容的动漫，即打擦边球。虽然内容较为开放，但仍能在深夜时段的日本电视台播放。比如，学园默示录、监狱学园、一骑当千、为什么老师会在这里、零度战姬等。

而里番则是指那些含有大尺度”性福“行为的十八禁动画，通常被称为H动画。

在动漫领域，“H”常用来代替“成年向、色情向”的表述，“H”取自日本“hentai”（意为变性、变态，在这里主要是形容成人向动漫的一种俏皮说法，并非强烈的贬义）的首字母，意指色情内容。

类似地，H漫画也指含有这类色情内容的漫画。为了避免表述过于直白，许多绅士、老司机通常不会直接称之为“A漫”，因为这种说法显得过于生硬和直接。

在日本，很多和“色色”有关东西都会冠上“H”字头，因此，以后看到H字眼的动漫、小说、漫画等相关的内容时，你便可以联想到其成人向的特点。

里番界里常见的术语解析

在观看里番或H漫画时，观众经常会遇到一些特定的术语，它们构成了这一文化圈的重要元素。以下是几个常见的关键词解析：

NTR、寝取

NTR即“寝取られ”，是“netorare”的缩写，源自日语，意指与别人的配偶或伴侣发生肉体关系，这一概念在动漫中常被用来描绘情感背叛的情节。

值得注意的是，这里有一个容易误解的点，很多人以为只有心灵和肉体都出轨才算NTR，但其实只要发生了肉体上的“出轨”行为，也就是趴过（有了亲密接触），那才是NTR 。

《OVA みだれうち》

而那些只是心灵出轨，爱上了身边的黄毛但并没有实际的亲密接触（没趴过），严格来说还不算NTR，顶多是绿茶以上、寝取未满的状态。

那寝取又是何意？寝取寝取，先睡觉（身体的亲密接触）后夺取，这是华语圈的一种翻译，与NTR、牛头人表达的都是同一个意思，均指伴侣的情感被夺走的含义。

《催眠性指導》

牛头人、黄毛

再说说牛头人，这是华语地区对“netorare”这种行为的另一种说法，因其首字母发音类似“NTR”而成为对应的翻译。

而黄毛呢，在各类动漫作品中，不管是表番（面向大众正常播出，内容相对健康适宜的番剧）还是里番（成人动漫）中，许多“掠夺他人伴侣”的角色设定通常是金发男子，同时这些作品里的渣男形象也常以黄毛黑皮肤的轻浮男作为代表。

因此“黄毛”一词逐渐成为NTR情节的象征。

《秘湯巡遊》

总的来说，NTR、寝取、牛头人、黄毛这四个词都与“被戴绿帽”或“感情不忠”等内容相关相关。

更多与NTR有关的科普，笔者此前也写了篇解析文，更兴趣的读者可以自行点击下方的文章链接跳转观看：

【史詩級科普，一文全解析】NTR、牛头人到底是啥？跟绿帽有啥不同？NTR的魅力是啥？喜歡NTR的人都在想啥?】

RBQ(肉便器)

接下来聊聊RBQ。在华语圈，“RBQ”是“肉便器”的拼音缩写，也往往是这一概念的隐形代称。

“肉便器”这个词汇源自日本作家沼正三的长篇小说《家畜人鸭府》。这部作品自1956年起在《奇谈俱乐部》连载，是一部融合了虐恋、科幻和猎奇元素的争议性作品，同时也是二战后日本文学界的著名作品。有着“战后最大奇书”之誉。

小说描绘了一个充满极端权力结构和种族阶级的未来世界，其中白人占据社会顶层，黑人被奴役，而黄种人（尤其是日本人）则被贬为最低等的“鸭府”。（切记！这里只是小说的设定，不代表现实，不要乱代入！）

在这个虚构的未来世界中，鸭府被高科技改造成各种“活体器具”，成为了满足上层阶级需求的工具。

随着时间的推移，“肉便器”这一个词汇在成人作品中的含义发生了变化。

总的来说，“肉便器”这一词汇从《家畜人鸭府》中的科幻猎奇设定，逐渐演变为成人文化中一种象征极端物化和权力支配的隐喻。它不仅是文学和亚文化中的一个符号，也折射出人性在极端情境下的扭曲与异化。

最后聊聊无修正与有修正（无码/有码）的区别

在观看H动画时，经常会遇到“有修正”或“无修正”版本：

而无修正指的就是未经过马赛克处理的作品，也被称为“步兵版”。

因为步兵没有马，只能徒步行走，意味着没有“马”（即“码”），因此无修正版就是我们常说的无码作品。

小结：

有马（码）= 有修正 = 骑兵

无马（码）= 无修正 = 步兵

只需记住“骑兵有马（码），步兵无马（码）”，便能快速理解两者的区别。

结语

本篇文章介绍了里番动画的基本概念及常见术语，包括NTR、RBQ（肉便器）、无修（无码）与有修（有码）等内容。希望这篇“入门级”的知识指南能帮助各位对这一领域（里界）有更清晰的认识。